LONDRES — L’aéroport de Heathrow à Londres a annoncé samedi matin qu’il était «ouvert et entièrement opérationnel» et que les vols ont repris après un incendie dans une sous-station électrique éliminée le centre d’Europe le plus fréquenté.
“Les vols ont repris à Heathrow, et nous sommes ouverts et pleinement opérationnels”, a déclaré l’aéroport d’Heathrow sur X. “Les équipes de l’aéroport continuent de faire tout ce qu’ils peuvent pour soutenir les passagers touchés par la panne d’hier dans une sous-station d’énergie hors aéroport.”
Un porte-parole d’Heathrow a déclaré que des centaines de collègues supplémentaires étaient sur place dans leurs terminaux samedi et que l’aéroport a ajouté des vols de son emploi du temps pour faciliter 10 000 passagers supplémentaires à travers l’aéroport.
«Les alimentations ont été restaurées à tous les clients connectés à notre sous-station North Hyde, y compris Heathrow, permettant aux opérations de reprendre à l’aéroport. Nous mettons maintenant en œuvre des mesures pour aider à améliorer encore les niveaux de résilience de notre réseau», a lu une déclaration de la grille nationale du Royaume-Uni concernant vendredi le Fire at North Hyde Sous-station qui a provoqué la fermeture de Heathrow vendredi.
“Nous sommes profondément désolés pour les perturbations causées et continuent de travailler en étroite collaboration avec le gouvernement, Heathrow et la police pour comprendre la cause de l’incident”, a poursuivi le communiqué.

Un avion de passagers fait son approche d’atterrissage de l’aéroport international d’Heathrow, un jour après un incendie dans un sous-station électrique à proximité, a anéanti la puissance à l’aéroport, près de Londres, en Grande-Bretagne, le 22 mars 2025.
Carlos Jasso / Reuters
Une analyse a indiqué que 290 000 passagers devaient être touchés par la fermeture vendredi, selon CIRIUM, une société d’analyse aéronautique. Vendredi, 669 vols devaient partir pour Heathrow, avec 145 836 sièges, selon CIrium. L’incendie pourrait affecter 270 000 autres passagers samedi également, a déclaré Cirium.
La cause de l’incendie n’est toujours pas connue et actuellement sous enquête, mais les autorités ont confirmé qu’elles ne traitent pas l’incendie comme suspect.
“Après l’évaluation initiale, nous ne traitons pas cet incident comme suspect, bien que les enquêtes restent en cours”, a déclaré un communiqué de la police métropolitaine de Londres. En raison de l’emplacement de la sous-station “et de l’impact que cet incident a eu sur les infrastructures nationales critiques”, le commandement du contre-terrorisme du Met menait l’enquête, ont déclaré les autorités.
Morgan Winsor et Mike Trew d’ABC News ont contribué au rapport.